Numéro : 63

Titre : Dessin animé, mensonge vérité

Parution : Décembre 2018

Prix : 2 €

Description :

Né en 1935 à Ise, diplômé en 1959 en littérature française de l’Université de Tokyo – il a notamment étudié et traduit en japonais des œuvres de Jacques Prévert –, féru d’art traditionnel japonais – ses travaux à ce sujet sont d’autant plus indénombrables qu’il est encore étonnant de constater qu’ils n’ont pour le moment donné lieu à aucune traduction en français –, Isao Takahata arrive dans la foulée dans le monde de l’animation suite à sa découverte déterminante de La Bergère et le Ramoneur (Paul Grimault, scénario de Prévert, 1953).

Aux yeux de ces animateurs, parmi lesquels Yasuo Ōtsuka, Yōichi Kotabe et Hayao Miyazaki deviendront pour Takahata d’indéfectibles compagnons de route, La Bergère et le Ramoneur s’impose comme le modèle d’une alternative à la production disneyenne. Pour Takahata en particulier, ce film est un premier jalon dans la quête d’un réalisme en animation. Ce qu’il en retient, avant sa dimension onirique – qui marquera notamment l’imaginaire de Miyazaki – c’est sa vision sociale et son ancrage dans une réalité culturelle définie…

Auteur : Roland Carrée

Format : PDF à télécharger

Ajouter au panier